Nuova Riveduta:

Giosuè 2:1

Raab nasconde i due esploratori a Gerico
Gc 1:23-25 (Eb 11:31; Gm 2:25) Gs 6:17, 22-25
Or Giosuè, figlio di Nun, mandò segretamente da Sittim due spie, e disse loro: «Andate, esaminate il paese e Gerico».
Quelle andarono ed entrarono in casa di una prostituta di nome Raab, e vi alloggiarono.

C.E.I.:

Giosuè 2:1

In seguito Giosuè, figlio di Nun, di nascosto inviò da Sittim due spie, ingiungendo: «Andate, osservate il territorio e Gerico». Essi andarono ed entrarono in casa di una donna, una prostituta chiamata Raab, dove passarono la notte.

Nuova Diodati:

Giosuè 2:1

Rahab dà rifugio alle spie
Or Giosuè, figlio di Nun, mandò due uomini da Scittim per spiare di nascosto, dicendo: «Andate, ispezionate il paese e Gerico». Così essi andarono ed entrarono in casa di una prostituta, chiamata Rahab, e là alloggiarono.

Riveduta 2020:

Giosuè 2:1

Invio di due spie a Gerico
Ora Giosuè, figlio di Nun, mandò segretamente da Sittim due spie, dicendo: “Andate, esaminate il paese e Gerico”. E quelle andarono ed entrarono in casa di una prostituta di nome Raab, e là alloggiarono.

La Parola è Vita:

Giosuè 2:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 2:1

Invio di due spie a Gerico
Or Giosuè, figliuolo di Nun, mandò segretamente da Sittim due spie, dicendo: 'Andate, esaminate il paese e Gerico'. E quelle andarono ed entrarono in casa di una meretrice per nome Rahab, e quivi alloggiarono.

Ricciotti:

Giosuè 2:1

Esplorazione di Gerico
Giosuè, figlio di Nun, mandò segretamente da Setim due esploratori, dicendo: «Andate ad esplorare la terra e la città di Gerico». Essi andarono ed entrarono in casa di una donna meretrice chiamata Raab e vi si riposarono.

Tintori:

Giosuè 2:1

Gli esploratori di Gerico e Rahab.
Giosuè, figlio di Nun, da Setim mandò segretamente due esploratori, dicendo loro: «Andate a esplorare il paese e la città di Gerico». Ed essi, andati, entrarono in casa d'una donna di mala vita, chiamata Rahab, e vi riposarono.

Martini:

Giosuè 2:1

Gli esploratori mandati a Gerico sono occultati da Rahab meretrice; e avendo promesso di salvar lei con tutta la sua casa, tornano sani, e salvi agli alloggiamenti.
Ma Giosuè figliuolo di Nun mandò segretamente da Setim due esploratori, e disse loro: Andate, considerate il paese, e la città di Gerico. E questi andarono, ed entrarono in casa di una donna di mala vita, per nome Rahab, e si riposarono presso di lei.

Diodati:

Giosuè 2:1

OR Giosuè, figliuolo di Nun, avea mandati segretamente da Sittim due uomini, per ispiare il paese; dicendo loro: Andate, vedete il paese, e Gerico. Essi adunque andarono, ed entrarono in casa d'una meretrice, il cui nome era Rahab, e quivi si posarono.

Commentario abbreviato:

Giosuè 2:1

Capitolo 2

Raab accoglie e nasconde due israeliti Gios 2:1-7

Raab e le spie Gios 2:8-21

Il ritorno delle spie Gios 2:22-24

Versetti 1-7

La fede nelle promesse di Dio non deve eliminare, ma incoraggiare la nostra diligenza nell'uso dei mezzi appropriati. La provvidenza di Dio ha indirizzato le spie verso la casa di Raab. Dio sapeva dove c'era una persona che sarebbe stata fedele a loro, anche se loro non lo sapevano. Raab sembra essere stata una locandiera; e se in precedenza era stata una persona di cattiva vita, il che è dubbio, aveva abbandonato i suoi percorsi malvagi. Ciò che ci sembra più accidentale, è spesso annullato dalla Provvidenza divina per servire grandi scopi. Fu per fede che Raab accolse in pace coloro contro i quali il suo re e il suo Paese avevano mosso guerra. Siamo certi che fu un'opera buona; ne parla l'apostolo, Giac 2:25; e lo fece per fede, una fede che la pose al di sopra del timore degli uomini. Sono veri credenti solo coloro che trovano nel loro cuore la possibilità di avventurarsi per Dio; prendono il suo popolo per il loro popolo e gettano la loro sorte in mezzo a loro. Le spie sono state guidate dalla speciale provvidenza di Dio e Raab le ha intrattenute per rispetto a Israele e al Dio di Israele, e non per lucro o per uno scopo malvagio. Anche se si possono trovare scuse per la colpa della falsità di Raab, sembra meglio non ammettere nulla che tenda a spiegarla. La sua visione della legge divina doveva essere molto debole: una falsità come questa, detta da chi gode della luce della rivelazione, qualunque sia il motivo, meriterebbe una pesante censura.

Riferimenti incrociati:

Giosuè 2:1

Nu 25:1; 33:49
Nu 13:2,17-21; Giudic 18:2,14,17; Mat 10:16; Ef 5:5
Gios 5:10; 6:1-24
Gios 6:17,25; Mat 1:5
Gios 21:31; Eb 11:31; Giac 2:25

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata